Испано-Русский словарь - apremiar

apremiar 1. vt 1) a uno (a + inf, a, para que + Subj; con algo) а) торопить кого (с чем, чтобы ...); понуждать, вынуждать кого + инф; чем б) офиц принудить кого к чему, + инф, оказать воздействие на кого (чем) 2) a uno, algo (por algo) офиц начислить пеню кому, на /к-л плату, счет/ (в связи с чем) 3) a uno (con algo) оказывать давление на кого, не давать покоя кому (чем); наседать на кого (с чем) разг 2. vt, vi terciopers, impers (a uno; + inf, que + Subj) быть срочным, неотложным (для кого), нужным (кому) el tiempo apremia -время | не ждет | торопит te apremia (el) decidir -тебе давно пора принять решение