Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ωδε
Перевод с греческого языка ωδε на русский
ωδε
ὧδε
атт. intens. ὡδί (ῑ) adv.
1) так, таким образом
ὧδ΄ αὔτως Hom. — таким именно образом;
ὧδέ πως Xen., Plat., Luc. — приблизительно так;
εἶπερ ὧδ΄ ἔχει Soph. — если дело обстоит так;
ὧ. …, τῇδε Soph. — как …, так;
γένους μὲν ἥκεις ὧ. τοῖσδε Eur. — так ты, стало быть, в родстве с ними;
εἴποιμ΄ ἂν ὡδί Plat. — я бы сказал следующим образом;
ὧ. ἄγαν ; Soph. — столь неумеренным образом?
2) здесь
(τηνεὴ δρύες, ὧ. κύπειρος Theocr.)
ὧ. κἀκεῖ Plut. — здесь и там
3) сюда
ὧ. κἀκεῖσε Luc. и ὧ. καὴ ὧ. Anth. — туда и сюда
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):