Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - χρωμα

χρῶμα

-ατος τό

1) поверхность тела, кожа, преимущ. цвет кожи

μέλας χ. (acc.) или κατὰ τὸ χ. Her. — с черным цветом кожи, чернокожий;

χ. οὐκ ἀλλάσσειν Eur. — не меняться в лице, т.е. оставаться невозмутимым;

οὐ μεθίστησι τοῦ χρώματος Arph. — он и не краснеет (от стыда);

παντοδαπὰ χρώματα ἀφιέναι ὑπό τινος Plat. — поминутно меняться в лице вследствие чего-л.

2) краска

(χρώματα καὴ ὀσμαί Plat.; χρωμάτων κρᾶσις Arst., Luc.)

διὰ χρωμάτων ἀπεικάζειν τι Xen. — изображать что-л. в красках;

ἐναλείφειν τοῖς χρώμασί τι Arst. — раскрашивать (точнее класть краски на) что-л.

3) окраска, цвет

(τοῦ πυρὸς χ. Arst.)

τὰς τῶν χρωμάτων λαμβάνειν μεταβολάς Arst. — менять окраску;

ἄλλα χρώματα βάπτειν Plat. — окрашивать в другие цвета

4) перен. колорит, оттенок, модуляция

(τὰ τῆς μουσικῆς χρώματα Plat.)

χ. ἤθους Plut. — душевное своеобразие

5) муз. хроматический строй, хроматизм Plut., Sext.