Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - χλαμυς

χλαμύς

χλᾰμύς

-ύδος (ῠδ) ἡ (эол. acc. χλάμυν)

1) хламида (короткий плащ, преимущ. у всадников) Xen., Arst., Luc., Anth.

ἐκ χλαμύδος Plut. — по выходе из возраста эфебов (так как афинские ἔφηβοι, будучи привлекаемы к пограничной военной службе в качестве περίπολοι, носили такие плащи);

τῆς χλαμύδος ἔθιγε μόνον Plut. — он только что надел хламиду, т.е. стал эфебом

2) плащ или мантия (полководцев, царей и героев) Plut., Luc.

χ. κοκκίνη NT. — багряница