Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - χαλαρος

χαλαρός

χᾰλᾰρός

3

1) отпущенный, ослабленный

(χαλινός Xen.)

ἀφεῖναι τέν δοκὸν χαλαραῖς ταῖς ἁλύσεσι Thuc. — спустить бревно на цепях

2) раздавшийся вширь, широкий, свободный

(ὑποδήματα Arph.; θώραξ Xen.; πόροι Arst.)

ἐν ἄρθροις στρέφεται χαλαρὰ κοτυληδών Arph. — члены легко вращаются в вертлюгах, т.е. тело легко и подвижно

3) расслабленный, изнеженный, томный

(ἁρμονίαι Plat.)

χ. ἐν τῷ βαδίζειν Plut. — с расслабленной походкой