Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - φαιδρυνω

φαιδρύνω

(ῡ)

1) мыть, умывать

(μορφάν Eur.; χεῖρας Anth.)

χρόα φαιδρύνεσθαι Hes. — мыть свое тело;

φ. τινὰ λουτροῖσι Aesch. — купать кого-л.

2) делать красивым, украшать

τὸν ἀηδῆ τοῦ προσώπου χρῶτα φ. Luc. — (притираниями) улучшать неприятный цвет лица;

φαιδρύνεσθαι τὸν ἑαυτοῦ βίον Plut. — делать свою жизнь краше

3) радовать, веселить

(οὔ με φαιδρύνει λόγος Aesch.)

ἥσθησάν τε καὴ ἐφαιδρύνθησαν Xen. — они обрадовались и развеселились см. тж. φαιδρόομαι