Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - υποδοχη
Перевод с греческого языка υποδοχη на русский
ὑποδοχή
ὑπο-δοχή
ἡ тж. pl.
1) прием (гостей и т.п.) Arph.
εἰσδέχεσθαί τινα φίλαισιν ὑποδοχαῖς δόμων Eur. — оказывать кому-л. радушный прием в своем доме;
ξένων ὑ. Plat. — предоставление приюта иноземцам;
φυγάδος ὑ. Plat. — укрывательство беглеца;
τέν ὑποδοχέν παρασκευάζειν Plut. — устраивать пир
2) угощение, припасы
κτήνεα σιτεύειν ἐς ὑποδοχὰς τοῦ στρατοῦ Her. — откармливать скот для угощения армии (ср. 3);
οἶνος καὴ ἡ ἄλλη ὑ. Plut. — вино и прочее угощение
3) воен. встреча, отпор
ἐς ὑποδοχέν τοῦ στρατεύματος τάξασθαι Thuc. — построиться для оказания отпора (неприятельскому) войску
4) убежище, пристанище
τοῖς φρουροῖς ὑ. Plat. — помещение для стражи;
ναυσὴ ὑποδοχαί Xen. — пристани для кораблей
5) вместилище, хранилище Plat., Arst.
6) поддержка, помощь
εἰς ὑποδοχήν τινι λέγειν καὴ πράττειν Aeschin. — поддерживать кого-л. словом и делом;
καλέν ὑποδοχήν τι ἔχειν Polyb. — иметь в чем-л. великолепную поддержку
7) ожидание, предвидение
εἰς ὑποδοχήν τινος Dem. — в ожидании или в целях чего-л.