Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - υπηκοος

ὑπήκοος

ὑπ-ήκοος

I

2

1) внимающий, внемлющий

(τινι Anth.)

2) послушный, покорный

(ὑ. τινος Her., Aesch., Thuc., Arst. и ὑ. τινι Eur. etc.)

ὑ. εἰς πάντα NT. — послушный во всем;

ὑπήκοόν τινά τινος ποιεῖν Her. — покорять кого-л. кому-л.;

τροφέ ὑ. τῇ πέψει Plut. — удобоваримая пища

II

ὁ подданный Thuc., Xen.

ναυσὴ καὴ οὐ φόρῳ ὑπήκοοι Thuc. — подданные, обязанные поставлять корабли, но не платить налоги