Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - υπατος

ὕπατος

ὕπᾰτος

I

3 и 2

{superl. к ὑπό и ὑπέρ}

1) высочайший

(δῶμα Διός Pind.; ὄρος Diod.)

2) находящийся наверху

ἐν πυρῇ ὑπάτῃ Hom. — на самый верх костра;

ὕπατοι λεχέων στροφοδινοῦνται Aesch. — (птицы) кружатся над гнездами

3) крайний, последний

μόρων ἐμῶν ὕ. Soph. — предел моей жизни

4) высший, верховный

(ὕ. θεῶν Hom.)

5) небесный

θεοὴ ὕπατοι, χθόνιοι Aesch. — боги небес (и) земли

6) лучший

(πρὸς ἀρετήν Pind.)

7) (лат. consularis) консульский

(ἀρχή Polyb.)

II

ὁ

1) владыка, властелин

(χώρας Aesch.)

2) (лат. consul) консул Polyb., Plut.