Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - υγρος

ὑγρός

3

1) жидкий

(ἔλαιον Hom.)

μέτρα ὑγρά Plat. — меры жидкостей

2) влажный, мокрый, сырой

(ἄνεμος Hom.; γῆ Xen.; ξύλον NT.)

3) текучий

(ὕδωρ Hom.; ῥέεθρα Soph.; δάκρυ Eur.)

4) водный, морской

(κέλευθα Hom.)

5) водяной

(θῆρες Anth.)

6) дождливый

(νύξ Plat.)

7) гибкий

(νῶτον Pind.; σῶμα Xen.)

κέρας ὑγρόν Theocr. — гибкий лук

8) расслабленный, слабеющий, бессильный

(ἀγκών Soph.; χείρ Eur.)

9) размякший, дряблый, рыхлый

(ἡ σάρξ Arst.)

10) перен. гибкий, податливый

(ἡ νεότης Plut.)

11) вялый, ленивый

(ὑ. καὴ ῥᾴθυμος Plut.)

12) томный, нежный

(βλέμμα Anacr.)

13) томительный, страстный

(πόθος HH.)

14) вкрадчивый

(κόλαξ Plut.)

15) изнеженный

ὑ. πρὸς τέν δίαιταν Plut. — ведущий изнеженный образ жизни

16) склонный

ὑ. τῷ γελοίῳ Plut. — склонный к смеху, смешливый

17) (о гласных) колеблющийся, т.е. обоюдный

φωνάεντα ὑγρά Sext. — обоюдные гласные (α, ι, υ, могущие быть то краткими, то долгими). см. тж. ὑγρά и ὑγρόν