Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - υγιαινω

ὑγιαίνω

(ῠ) (fut. ὑγιᾰνῶ, aor. ὑγίᾱνα)

1) быть здоровым Her., Plat.

ὑγιάνας καὴ σωθείς Dem. — здоровый и невредимый;

ὑγιαίνων Lys., Xen., Plut. — здравый;

ὑγίαινε! Arph. — будь здоров!, прощай! или Luc. здравствуй!

2) (тж. ὑ. τὰς φρένας Her. или τέν διάνοιαν Plut.) быть душевно здоровым

ὑγιαίνεις μέν ; Arph. — да ты в своем уме?

3) перен. быть здоровым, нормальным

(ὑγιαίνων βίος, πολιτεία ὑγιαίνουσα Plut.)

4) быть здравым, рассудительным, разумным, трезвым

ὑγιαίνουσαι περί τι δόξαι Plut. — здравые мнения о чем-л.