Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - τιμιος

τίμιος

3, редко 2

(τῑ)

1) почитаемый, уважаемый, почтенный

(ἀνήρ Aesch.)

πασῶν τιμιωτάτη πόλις Soph. — наиболее чтимый из городов

2) высоко ценимый, (драго)ценный

(κτῆμα Soph.; λίθος NT.)

3) почетный

(ἕδρα Aesch.; δῶρα Xen.)

4) дорогой Her.

ὀβολῷ πωλεῖν τιμιῶτερον Lys. — продавать дороже на обол