Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - σφοδρα

σφόδρα

σφόδρᾰ

I

adv.

1) очень, крайне, весьма

(ἄδικος Plat.; ὀλίγοι Men.)

θαυμαστῶς ὡς σ. Plat. — совершенно изумительно;

πάνυ καὴ σ. — с полной несомненностью

2) крепко, сильно

(ἱμείρειν Soph.)

ἡ σ. ἑαυτοῦ φιλία Plat. — чрезмерное себялюбие

3) тщательно, усиленно

(διανοεῖσθαι Plat.)

4) сурово, строго

(κολάζειν Thuc.)

5) (при compar.) гораздо

(σ. ὑπέρτεροι Pind.)

6) исключительно, только

(οὐδαμῶς ἄνδρες, ἀλλά τινες σ. γυναῖκες Plat.)

7) (в ответах) вполне, конечно:

(καὴ) σ. γε Plat. ну конечно же

II

τό indecl. сильное влечение, страсть Plat.