Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - συρρηγνυμι

συρρήγνυμι

συρ-ρήγνῡμι

(aor. συνέρρηξα; pass.: aor. 2 συνερράγην, pf. συνέρρηγμαι; к 4-6: pf. συνέρρωγα, ppf. συνερρώγειν)

1) разбивать

(τέν κεφαλήν Plut.)

κακοῖσι συνέρρηκται Hom. — он надломлен невзгодами

2) смешивать

εἰς ἓν ἅπαντα συρρῆξαι Arph. — смешать все воедино

3) заставить разразиться, т.е. вызывать

(πόλεμον Plut.)

τοῦ πολέμου συρραγέντος Plut. — когда вспыхнула война;

κραυγέ συνερρήγνυτο πανταχόθεν Plut. — отовсюду раздавался крик;

πότου συρραγέντος Plut. — в разгаре попойки

4) сталкиваться, сшибаться, схватываться в бою

(τινι Plut.)

αἱ πεζαὴ δυνάμεις συνερράγησαν Plut. — пешие армии завязали сражение

5) встречаться, сливаться, соединяться

(εἰς ἓν τρῆμα Arst.)

ποταμοί συρρηγνῦσι ἐς τὸν Ἕρμον Her. — (эти) реки вместе впадают в Герм

6) разражаться, вспыхивать

(οὐ μέντοι ὁ πόλεμός πω ξυνερρώγει Thuc.)