Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - συμπεραινω

συμπεραίνω

συμ-περαίνω

1) приводить в исполнение, доводить до конца, заканчивать, довершать

ξυμπερᾶναι φροντίδα Eur. — продумать до конца, поразмыслить;

κλῇθρα σ. μοχλοῖς Eur. — крепко запирать на запоры;

ταῦτα οὕτω συνεπεραίνετο Xen. — вот какие меры были приняты

2) совместно совершать, помогать закончить

μετεῖναι τῶν βουλευμάτων καὴ ξ. Eur. — участвовать в планах и помогать их выполнению;

συμπεραίνεσθαί τινι ἔχθραν πρός τινα Dem. — разжигать чью-л. вражду к кому-л.

3) простирать, распространять

τὰ πρὸς ἄλληλα συμπερανθέντα τάχη Plat. — сравнявшиеся друг с другом скорости

4) простираться, распространяться, доходить

(σ. καὴ ἐπεκτείνεσθαι εἴς τι Arst.)

5) (преимущ. med.) делать вывод, умозаключать

συμπεράνασθαι τέν πρότασιν Arst. — вывести (логически) положение;

οὐ συμπεραίνεται Arst. — (логически) не следует;

τὸ συμπερανθέν Arst. и τὸ συμπεπερασμένον Arst., Plut. — логический вывод, умозаключение;

ξ. ἀπέραντα Luc. — делать спорный или неправильный вывод