Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - στομα

στόμα

эол. στύμα -ατος τό тж. pl.

1) рот, уста

σ. τὸ δῖον Aesch. — Зевсовы уста;

οἴγειν σ. Aesch., λύειν σ. Eur., Isocr. и διαίρειν σ. Dem. — открывать рот, т.е. начинать говорить;

κοιμᾶν σ. Aesch. и σῖγ΄ ἔχειν σ. Eur. — хранить молчание;

σ. (συγ)κλῄειν Eur., Arph.; — закрывать рот, умолкать;

ἔχειν τινὰ ἀνὰ σ. Eur., διὰ σ. Arph. и ἐν στόματι Her. — непрерывно говорить о ком-л. (досл. иметь кого-л. постоянно на устах);

ἐν τῷ στόματι λέγειν Arph. — говорить напрямик;

πᾶσι διὰ στόματος (sc. εἶναι) Theocr. — быть у всех на устах;

ἀπὸ στόματος εἰπεῖν Plat. — говорить наизусть или по памяти;

ἐξ ἑνὸς στόματος Arph., Plat.; — единогласно, единодушно

2) пасть (sc. θηρῶν Soph.)

3) пучина, бездна

(σ. πόντιον Eur.)

σ. ὑσμίνης Hom. — жестокая сеча

4) лицевая сторона, лицо

ἐπὴ σ. Hom. — (прямо) на лицо или лицом;

οἱ κατὰ τὸ σ. Xen. — находящиеся напротив;

ὅ τι ἦλθ΄ ἐπὴ σ. Aesch. ap. Plat. — все, что ни попадется;

κατὰ σ. τινός Plat. — прямо напротив кого-л.;

ἀλλήλοισι στρατὸν κατὰ σ. ἀντιτάσσειν Eur. — выстраивать войска фронтом друг к другу;

οἱ ἀπὸ τοῦ στόματος Xen. — воины передних рядов;

ἐπὴ σ. πίπτειν Plut. — падать ниц

5) речь, слова

(προπηλακίζειν σ. τινός Soph.)

6) устье

(ποταμοῦ Hom.)

7) бухта

(ἠϊόνος Hom.)

ἀκταὴ ἐν στόματι προὔχουσιν Hom. — крутые берега образуют бухту

8) вход, выход, проход

(τοῦ πόντου Her.; ἐπὴ τῷ στόματι τοῦ κόλπου Thuc.)

ἐπ΄ αὐτῷ τῷ στόματι τῆς εἰσβολῆς Arph. — у самых ворот;

ἑπτάπυλον σ. Soph. — семивратный проход (семь ворот Фив Беотийских)

9) речной рукав

τὸ Πηλούσιον σ. Her. — Пелусийский рукав (Нила)

10) отверстие, просвет, щель

(τοῦ ὀρύγματος Her.; анат. ὑστέρας Arst.)

11) верхний конец, острие

(ξυστὰ κατὰ σ. εἱμένα χαλκῷ Hom.)

πεσεῖν στόματι μαχαίρας NT. — пасть от меча

12) верхний край, верхушка

(ἄκρον σ. πύργων Eur.)

13) конец, исход

(πρὸς τῷ στόματι τοῦ βίου Xen.)

14) главная сила, цвет

(τοῦ κατὰ τέν πόλιν πλήθους Polyb.)

15) головная колонна

(τῶν ὁπλιτῶν Xen.)