Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - στηλη

στήλη

дор. στάλᾱ (τᾱ) ἡ

1) столб, свая Hom.

Ἡράκλέος στᾶλαι Pind. = Στῆλαι Ἡρακλέους;

σ. ἐξ ὑάλου πεποιημένη Her. — столб, сделанный из стекла (или прозрачного камня)

2) надгробный столб Hom., Thuc., Xen., Plat.

στάλαν θέμεν перен. Pind. — воздвигнуть памятник

3) пограничный столб, межевой знак Xen.

στήλαις διαλαβεῖν τοὺς ὅρους Dem. — обозначить границы столбами

4) (на ристалищах) мета, начальный или конечный столб Soph.

ἐγγὺς τῆς στήλης κάμψαι Xen. — повернуть (колесницу) у самого столба

5) мемориальный столб, стела

(Dem.; ἐν στήλῃ ἀναγραφῆναι Her.)

κατὰ τοὺς ἐν τῇ στήλῃ νόμους Plat. — согласно начертанным на столбе законам;

τὰς ξυνθήκας τὰς περὴ τῶν σπονδῶν ἀναγράψαι ἐν στήλῃ λιθίνῃ Thuc. — записать условия мирного договора на каменном столбе

6) договор, соглашение

κατὰ τέν στήλην Arph. — согласно договору;

παραβῆναι τὰς στήλας Polyb. — нарушить условия договора

7) закон

τὰ ἀντίγραφα τῆς στήλης Dem. — копия закона