Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - πορφυρεος

πορφύρεος

стяж. πορφῠροῦς 3

(ῠ)

1) вздувшийся, т.е. потемневший, темный

(ἅλς, κῦμα ποταμοῖο, νεφέλη Hom.)

2) предполож. мрачный, черный или кровавый

(θάνατος Hom.)

3) темно-красный

(αἷμα, χλαῖνα Hom.)

4) многоцветный, яркий, по по друг. сияющий, светлый

(ἶρις Hom.; Ἀφροδίτη Anacr.)

5) багряный, пурпурный

(χιτών Xen.; πέπλοι Eur.; ἱμάτιον NT.)

6) одетый в пурпур

(πορφυροῖ καὴ χρυσόχειρες Luc.)