Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ποιος

I.

ποιός

3

(преимущ. с τις) какой-нибудь, тот или иной, так или иначе определенный Plat.

ποιοί τινες εἶναι Arst. — быть качественно определенными

II.

ποῖος

ион. κοῖος 3

какой, что за

ποῖον (τὸν μῦθον) ἔειπες ; Hom. — что ты (за слово) сказал?;

κοῖα ταῦτα λέγεις ; Her. — что это ты такое говоришь?;

ποίῳ τρόπῳ ; Soph. — каким образом?;

βοῆς τῆς σῆς π. οὐκ ἔσται λιμήν ; Soph. — какой порт не будет оглашаться твоим воплем?;

τά γ΄ ἄλλα …ἔπη.Τὰ ποῖα ταῦτα ; Soph. — другие же толки …Какие же это (толки)?;

ποῖόν τι κινδύνευμα ; Soph. — что это за затея?;

ποίᾳ ἄλλῃ (sc. ὁδῷ) ; Arph. — каким же другим путем? (как же иначе? );

ποῖον χρόνον ; Eur. — в течение какого времени? (как долго? );

π. οὑτοσὴ Τιμόθεος ; Plut. — кто этот Тимофей?;

ποίῳ ἐπ΄ αἰτιάματι ; Aesch. — по поводу какого обвинения?, т.е. за какую провинность?