Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - πληρης

πλήρης

2

1) полный, наполненный

(κρατῆρες Eur.; τὸ θέατρον Isocr.; κόφινοι NT.; ἄστυ πλῆρες οἰκιέων Her.; Ἕλλησι βαρβάροις θ΄ ὁμοῦ πλήρεις πόλεις Eur.)

ποταμὸς π. ἰχθύων Xen. — изобилующая рыбами река;

κενῶν δοξασμάτων π. Eur. — полный вздорных мнений;

Λεύκιππος καὴ Δημόκριτος στοιχεῖα τὸ πλῆρες καὴ τὸ κενὸν εἶναί φασι Arst. — Левкипп и Демокрит говорят, что (первичными) элементами являются полнота и пустота;

ἐπεὰν π. γένηται ὁ ποταμός Her. — когда река выходит из берегов;

οὐ πλήρεος ἐόντος τοῦ κύκλου Her. — так как не было полнолуния;

τέσσερα ἔτεα πλήρεα Her. — четыре полных года;

ἐπειδέ πλήρεις ἦσαν αἱ νῆες Thuc. — когда корабли были укомплектованы;

π. ἐστὴ θηεύμενος Her. — он насмотрелся вдоволь

2) сплошь покрытый

(λέπρας NT.)

3) преисполненный

(δόλου NT.)

4) полный, выданный сполна

(μισθός NT.)