Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - πιστις

πίστις

-εως, ион. ιος ἡ (ион. dat. πίστῑ, ион. acc. pl. πίστῑς)

1) вера, доверие

πίστιν ἔχειν или φέρειν τινί Soph. — доверять кому-л.

2) вера, кредит

(εἰς πίστιν διδόναι τι τινι Dem.)

π. τοσούτων χρημάτων ἐστί τινι παρά τινι Dem. кто-л. — имеет у кого-л. кредит на такую сумму

3) вера, убежденность

π. θεῶν Eur. — вера в богов;

σωφροσύνης πίστιν ἔχειν περί τινος Dem. — быть убежденным в чьём-л. благородстве

4) вера, верность

(ἀνάκτι Aesch.)

5) залог верности, ручательство, честное слово

(πίστιν καὴ ὅρκια ποιεῖσθαι Her.)

ἔμβαλλε χειρὸς πίστιν Soph. — дай руку в подтверждение верности (твоих слов);

πίστιν δοῦναι καὴ λαβεῖν Xen. — дать взаимную клятву верности;

πίστιν (κατα)λαβεῖν Her. — обязать честным словом

6) вера, вероисповедание

(τέν πρώτην πίστιν ἀθετῆσαι NT.)

7) уверение, подтверждение, доказательство

τοῦτο οὐκ ὀλίγης παραμυθίας δεῖται καὴ πίστεως Plat. — это требует серьезного разъяснения и доказательства;

π. ἐκ τῆς ἐπαγωγῆς Arst. — индуктивное доказательство

8) поручение, миссия

(πίστιν ἐγχειρίζειν τινί Polyb.)