Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - πιστευω

πιστεύω

1) верить, доверять(ся)

(θεῶν θεοφάτοισιν Aesch.; λόγοις Eur., Plut.; τῇ ἀκοῇ, ἐπὴ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν NT.)

π. τι ἀληθὲς εἶναι Plat. — верить в истинность чего-л.;

ἄξιος πιστεύεσθαι Plat. — заслуживающий доверия;

ἐπιστευόμην ὑπὸ Λακεδαιμονίων Xen. — я пользовался доверием у лакедемонян;

παρὰ Διὸς αὐτοῖς οἱ νόμοι πεπιστευμένοι ἦσαν γεγονέναι Plat. — у них (т.е. критян) верили, что их законы произошли от Зевса

2) вверять, поручать

(τὸν ἑαυτοῦ βίον τινί Men.)

τέν ἀρχην πεπιστευμένος Plat. — облеченный высшей властью:

πιστευθῆναί τι или τινος παρά или ὑπό τινος Polyb. — быть поставленным во главе чего-л. кем-л.

3) верить, вверять

(τῷ θεῷ и εἰς τὸν θεόν, ἐν τῷ εὐαγγελίῳ NT.)