Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - πειρω

πείρω

(fut. περῶ, aor. ἔπειρα эп. πεῖρα; pass.: aor. 2 ἐπάρην, pf. πέπαρμαι)

1) прокалывать (κρέα ὀβελοῖσιν Hom.) ; пробивать, пронзать

(τινὰ αἰχμῇ διὰ χειρός Hom.)

πεπαρμένος περὴ δουρί Hom. — пронзенный копьем;

χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένος Hom. — утыканный, т.е. с набитыми на нем золотыми гвоздями;

ὀδύνῃσι πεπαρμένος Hom. — раздираемый страданиями

2) рассекать, разрезать

(κύματα Hom.)

κέλευθον π. Hom. — пролагать (себе) путь, продвигаться вперед