Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - παλλω

πάλλω

{πάλη, πάλος и παλτόν} (impf. ἔπαλλον эп. πάλλον, aor. 1 ἔπηλα эп. πῆλα, эп. aor. 2 πέπαλον, pf. πέπηλα; med.: 3 л. sing. aor. ἔπαλτο и πάλτο, pf. πέπαλμαι; aor. pass. ἐπάλην)

1) размахивать, потрясать, раскачивать

(αἰχμήν, δοῦρε, λίθον Hom.; σάκος Hes.; ἄκοντα Pind.; λόγχην Eur.)

φίλον υἱὸν πῆλε χερσίν Hom. — (прощаясь, Гектор) качал на руках милого сына;

Νὺξ ὄχημ΄ ἔπαλλεν Eur. — Ночь подняла (на небосвод свою) колесницу;

ἐν ἀσπίδος ἄντυγι πάλτο Hom. — (Перифет) тряхнулся (т.е. сильно ударился) о край щита;

στήθεσι πάλλεται ἦτορ Hom. — (учащенно) бьется сердце в груди;

πέπαλταί μοι φίλον κέαρ Aesch. — сердце мое затрепетало;

πάλλεσθαι δείματι HH. — дрожать от страха;

ὁ παλλόμενος ἰχθύς Hom. — бьющаяся (в неводе) рыба;

γόνυ πάλλεται Arph. — колени трясутся;

κλήρους ἐν κυνέῃ π. Hom. — встряхивать жребий в шлеме;

κλῆρος ἐπάλλετο Soph. — был брошен жребий

2) прыгать, скакать

(κοῦφα π. Arph.)

δελφὴς ἔπαλλε Eur. — дельфин резвился

3) трястись, дрожать

δείματι πάλλων Soph. — дрожа от страха