Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - οχλος

ὄχλος

ὁ

1) множество, масса, толпа

(στρατοῦ Aesch.; ἵππων, ἄστρων Eur.; ἀνθρώπων, λαῶν Arph.; νεῶν Thuc.)

ὁ ὄ. ὁ ξενικός Thuc. — толпа иноземных наемников;

ὁ ὄ. τῶν στρατιωτῶν Xen. и οἱ ὄχλοι Polyb. — солдатская масса;

ὄχλου φυγή Plut. = лат. poplifugia

2) обозные войска, нестроевые отряды

(τὰ σκευοφόρα καὴ ὁ ὄ. Xen.)

3) беспорядочное скопище, толпа, чернь

(πλῆθός τε καὴ ὄ. Plat.)

4) беспокойство, затруднение, неудобство

(ὄχλον παρέχειν τινί Her., Xen.)

δι΄ ὄχλου εἶναί τινι Thuc., Arph. — быть кому-л. в тягость, беспокоить кого-л.