Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ορθιος

ὄρθιος

3 и 2

1) круто поднимающийся, крутой

(οἶμος Hes.; ὁδός Xen.)

2) отвесный, (высоко) вздымающийся, высокий

(πύργοι Eur.)

3) стоящий прямо, торчащий вверх

(τὰ γέρρα Her.)

ὄρθιοι ἔθειραι Eur. или τρίχες Soph. — вставшие дыбом волосы;

ὄρθιον ἐφιστὰς τὸ οὖς Luc. — насторожив ухо

4) (о голосе, звуке) высокий или громогласный, громкий

(κελεύσματα Aesch.; κηρύγματα Soph.; σάλπιγγος ἠχώ Eur.)

νόμος ὄ. Her. — громкая песнь

5) прямолинейный, прямой

(ἴχνος Xen.)

6) перен. прямой, открытый, справедливый

(λόγος Plut.)

ἤθη ὄρθια καὴ καθαρά Plut. — прямые и чистые нравы

7) воен. построенный в колонну (в глубину)

προσβάλλειν ὀρθίοις τοῖς λόχοις Xen. — продвигаться в колоннах по лохам