Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - οπις

ὄπις

-ῐδος ἡ (acc. ὄπιν и ὄπιδα)

1) возмездие, мщение, кара

(θεῶν Hom.; ἀθανάτων Hes.)

2) милость, благоволение

(θεῶν ὄπιν αἰτεῖν Pind.)

3) почтительный страх, благоговейное почитание

(θεῶν ὄπιν ἔχειν Her.)

4) почтение, уважение

(ξένων Pind.)

5) усердие, рвение Pind.