Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - οιχομαι

οἴχομαι

(praes. тж. = pf.; impf. ᾠχόμην См. ωχομην ион. οἰχόμην, fut. οἰχήσομαι, pf. ᾤχημαι эп. οἴχημαι, οἴχωκα и ᾤχωκα, ppf. ион. οἰχώκεα, part. οἰχωκώς)

1) уходить, отправляться

(εἰς ἅλα, νηῒ Πύλονδε, πρὸς δῶμα Hom.; οἴχοντο πλώοντες ἐς Λακεδαίμονα Her.)

πρεσβεύων ᾤχετο Xen. — он отправился в качестве посла;

οἴχεται φροῦδος Arph. — он исчез бесследно;

οἴ. δολιχέν ὁδόν Hom. — отправляться в долгий путь;

μ΄ οἴχεται Arph. — он убежал от меня

2) (тж. οἴ. εἰς Ἀΐδαο или κατὰ χθονός Hom.) умирать, погибать

οἴχεται θανών Soph. — он умер;

οἱ οἰχόμενοι Eur. — умершие;

τὸ Περσῶν ἄνθος οἴχεται πεσόν — лучший цвет персидского войска погиб;

τὸ μὲν ἐπ΄ ἐμοὴ οἴχομαι, τὸ δ΄ ἐπὴ σοὴ σέσωσμαι Xen. — предоставленный самому себе, я погиб бы, но благодаря тебе спасся;

οἴχεται πάντα ἐρριμμένα Soph. — все рухнуло и погибло

3) исчезать, пропадать

πῆ σοι μένος οἴχεται ; Hom. — куда девалось твое мужество?;

ἐπ΄ ὀλίγου οἴχεται Arph. — чуть-чуть и пропадет, т.е. держится на волоске

4) (про)носиться, пролетать

(ᾤχετο κῆλα Hom.)

5) входить, вонзаться

(αἰχμέ κατὰ γαίης ᾤχετο Hom.)