Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ξυστρεφω

ξυστρέφω

συ-στρέφω

1) скручивать, свертывать, собирать вместе

(φρυγάνων πλῆθος NT.)

τυφῷ καὴ πρηστῆρι ξυστρέψας Arph. — закружив в ураганном вихре;

συστρέψας ἑαυτόν, ὥσπερ θηρίον, ἦκεν ἐφ΄ ἡμᾶς Plat. — сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас;

συστρεφόμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. — съежившийся от холода;

συστρέψαι τὸν ἵππον Plut. — подобрать, т.е. пришпорить коня;

συστραφέντες Her., Thuc. и συνεστραμμένοι Xen., Dem. — собравшись плотной массой, сомкнув ряды

2) объединять, сливать воедино

(τὸ Μηδικὸν ἔθνος Her.)

3) объединяться, заключать между собой соглашение

(ἐπί τινα Aeschin.)

ξυστραφέντες καὴ κοινῇ βουλευσάμενοι Thuc. — организовавшись и сообща приняв решение

4) сжимать, уплотнять, сгущать

πάχος ἀτμῶδες συνεστραμμένον Arst. — сгущенная парообразная масса

5) сокращать, вкратце излагать

(τὰ νοήματα Arst.)

συστρέψας γράφει Aeschin. — он сжато пишет;

ῥῆμα συνεστραμμένον Plat. — сжатое изречение