Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - μισθος

μισθός

ὁ

1) заработная плата, жалованье, мзда

(μισθὸν διδόναι Eur., τελεῖν или πορίζειν Arph.; μισθὸν λαμβάνειν Her., Eur., φέρεσθαι Xen. и φέρειν Arph. или δέχεσθαι Xen.; μισθὸν πράττεσθαι или αἰτεῖν Plat.)

μισθῷ ἐπὴ ῥητῷ Hom. — за условленную плату;

μ. εἰρημένος Hes. — плата по договору;

θητεύειν ἐπὴ μισθῷ παρά τινι Her. — служить у кого-л. за плату;

μισθοῦ τὰ ἐπιτήδεια ἐργάζεσθαι Xen. — работой (по найму) добывать средства к жизни;

μισθοῦ στρατεύεσθαι Polyb. — служить в войске наемником

2) вознаграждение, награда

(τῷ δικαίῳ, τῆς ἀρετῆς Plat.)

3) возмездие, кара

(ἀνδρὴ δυσσεβεῖ Eur.; ἀδικίας NT.)