Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - μηχαναω

μηχανάω

μηχᾰνάω

преимущ. med. μηχᾰνάομαι, ион. μηχᾰνέομαι

1) изготовлять, строить

(τείχεα Hom.; πλοῖα Her.)

2) готовить, приготовлять

(τάφον καὴ κατασκαφάς τινι Aesch.; λόγοι εὖ μεμηχανημένοι Dem.)

λαγὸν μηχανησάμενος Her. — искусно приготовив зайца

3) создавать, устраивать

(εἰσβάσεις Eur.; σκιάς Xen.)

4) замышлять, затевать, подстраивать

(ἀτάσθαλά τινι Hom.; τὸ πᾶν ἐπί τινι Her.; οὐδὲν καινὸν ἐπι τινα Xen.; τάδε πρός τινα Her.; ταῦτα εἴς τινα Eur.; τὰ ἔχθιστα ἔς τινα Her.)

5) придумывать, выдумывать, изобретать

(ἀριθμόν Plat.; τέχνας Xen.; πᾶσαν μηχανήν Plat., Plut.)

τινὰ δύναμιν εἰς σωτηρίαν μ. τινι Plat. — наделять кого-л. некой способностью самосохранения

6) приобретать, добывать

(μεμηχανημένα ἐξ ἀδίκου Xen.)

7) вызывать, возбуждать

(γέλωτα τοῖς συνοῦσι Xen.)