Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - λυπηρος

λυπηρός

λῡπηρός

3

1) неприятный, тягостный, мучительный

(βίος Plat.; ἀχθηδόνες Thuc.)

λ. ἡμῖν τούσδ΄ ἂν ἐκλίποι δόμους Eur. — нам было бы тяжело, если бы (старый Питфей) покинул эту (земную) обитель

2) беспокоящий, доставляющий неприятности

(οἶδα ὑμῖν Μυσοὺς λυπηροὺς ὄντας Xen.)