Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - λιθος
Перевод с греческого языка λιθος на русский
λίθος
-ου (ῐ) ὁ и ἡ
1) камень
(ξεστός Hom.; ἐκ λίθων ἐκλάμπει πῦρ Arst.)
λίθον ποιῆσαί или θεῖναί τινα Hom. — превратить кого-л. в камень;
ἐν παντὴ σκορπίος φρουρεῖ λίθῳ погов. Soph. — за каждым камнем таится скорпион;
εἰς πέτρας τε καὴ λίθους σπείρειν погов. Plat. — сеять на скалах и камнях;
λίθον ἕψειν погов. Arph. — варить камень;
λ. προσκόμματος см. πρόσκομμα;
λ. ἀκρογωνιαῖος см. ἀκρογωνιαῖος
2) каменная глыба (служившая общественной трибуной), трибуна
(τοῦ κήρυκος Plut.)
τῷ λίθῳ προσστῆναι Arph. — предстать перед (судейской) трибуной
3) (тж. λευκὸς λ. Her., λ. Πάριος Pind., Her., Arst. и Παρία Theocr., Luc., κογχυλιάτης Xen.) мрамор Her. etc.
4) λ. Arst. или Μαγνητις λ. Eur. (тж. Λυδία Soph., Ἡρακλεία Plat.) магнит
5) пробный камень
(λ., ᾗ βασανίζουσι τὸν χρυσόν Plat.)
6) горный хрусталь
ἡ λ. ἡ διαφανής, ἀφ΄ ἧς τὸ πῦρ ἅπτουσι Arph. — прозрачный хрусталь, которым зажигают огонь, т.е. зажигательное стекло
7) игральный камешек Theocr.
8) мед. мочевой камень Arst.
9) (тж. λ. τίμιος NT.) драгоценный камень
σμάραγδος λ. Her. см. σμάραγδος
10) надгробный камень Anth.
11) pl. каменистая местность Xen.
12) каменная скрижаль
(ἐν λίθοις ἐντετυπωμένον NT.)