Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - λεπτον

λεπτόν

I

τό (sc. μέρος)

1) 60-я часть градуса, минута Sext.

2) тонкая часть

λεπτὰ τὰ πρῴραθεν ἔχειν Thuc. — суживаться по направлению к корабельному носу

3) тонкая линия

ἐπὴ λ. τετάχθαι Xen. — быть выстроенным в узкую линию (о боевом порядке)

4) мелкая порода

τὰ λεπτὰ τῶν προβάτων Her. — мелкий скот

5) тонкость, деталь

κατὰ λ. Cic. — обстоятельно

6) лепта, мелкая монета

(χήρα πτωχέ ἔβαλε λεπτὰ δύο, ὅ ἐστι κοδράντης NT.)

II

adv. высоким голосом, тонко, нежно

(ἀμφιτιττυβίζειν Arph.)