Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - λαμπρος

λαμπρός

3

1) светлый, сияющий, яркий (φάος ἠελίοιο Hom.; ἀκτῖνες Pind.; ἡλίου σέλας Soph.; ἀστήρ NT.) ; блестящий, сверкающий (φάλοι, κόρυθες Hom.) ; светлый, блистающий, яркий (ὁ χιτών Hom.: ἐσθής NT.) ; светлый, лучезарный

(κάλλος Plat.)

2) чистый, прозрачный

(αἰθήρ Eur.; ὕδωρ Aesch.)

3) чистый, ясный

(φωνή Dem.; φώνημα Luc.)

λαμπρὰ κηρύσσειν Eur. — громогласно возвещать;

λαμπρὸν ἀνολολύζειν Plut. — громко возопить

4) ясный, отчетливый, четкий

(ἴχνη Xen.)

5) ясный, явный, бесспорный

(νίκη Thuc.; μαρτύρια Aesch.)

6) славный, знаменитый

(ἐν Ἀθήνῃσι, ἐν τοῖσι ιτολέμοισι, ἔργον Her.; βίος Soph.)

7) пышный, окруженный блеском

(λ. καὴ πλούσιος Dem.)

8) величавый, возвышенный

(ἔπη Soph.)

9) щедрый

(ἐν ταῖς λειτουργίαις Isocr.; πρὸς τὰ χρήματα Plut.)

10) великолепный, горделивый

(ἵππος Xen.)

11) блистательный, цветистый

(λέξις Arst.)

12) сияющий, радостный

(ὄμματι Soph.)

13) полный жизни, цветущий

(ὥρα ἡλικίας Thuc.)

14) сильный, резкий

(ἄνεμος Her.)

15) ожесточенный

(μάχη Polyb.)

16) серьезный, грозный

(κίνδυνος Polyb.)

λ. φανήσεται Eur. — (Эврисфей) явится, словно гроза