Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - κωπη

κώπη

дор. κώπᾱ ἡ

1) ручка весла

ἐμβαλέειν κώπῃς (dat. pl.) Hom. — налечь на весла

2) весло

(κώπῃσιν ἅλα τύπτειν Hom.)

νερτέρᾳ προσήμενος κώπῃ Aesch. — сидящий на нижнем весле, т.е. стоящий на низкой общественной ступени (см. θρανίτης);

κώπης ἄναξ Aesch. — гребец;

παραπέμπειν ἐφ΄ ἕνδεκα κώπαις погов. Arph. — провожать одиннадцатью веслами, т.е. оказывать всевозможные почести;

κ. χιλιοναύτης Eur. — флот из тысячи кораблей

3) ручка, рукоять

(ξίφεος Hom.; μύλης Luc.)

κ. ἐλέφαντος Hom. — ручка (ключа) из слоновой кости;

φάσγανον κώπης λαβεῖν Eur. — ухватиться за рукоять меча;

δαλοῦ κ. Eur. — (холодный) конец головни

4) ручная мельница

(πρὸς τέν κώπην ἀλήθειν Diod.)