Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - κρουω

κρούω

(aor. pass. ἐκρούσθην)

1) стучать(ся)

(κρούετε, καὴ ἀνοιγήσεται ὑμῖν NT.)

κ. τέν θύραν Plat., NT. — стучать в дверь

2) стучать, топать

κ. τὸν πόδα или κ. ἴχνος Eur. — притоптывать ногой;

χορευέτω κρούουσ΄ Ὀλύμπου πέδον Eur. — пусть шумно запляшет (Гера) на Олимпе

3) ударять

(τὰ ὅπλα πρὸς ἄλληλα Thuc.; τὰς ἀσπίδας πρὸς τὰ δόρατα Xen.)

4) хлопать

κ. χεῖρας Eur. — рукоплескать

5) ударять, бряцать по струнам, играть

(καὴ ψῆλαι καὴ κ. τῷ πλήκτρῳ Plat.; κρουομένων τῶν χορδῶν Arst.)

6) бить, стегать

(ῥυτῆρι γλουτόν Soph.; πλευρά, sc. τῶν ἵππων Eur.)

7) досл. сталкивать, перен. сопоставлять

(ἀλλήλων τοὺς λόγους τοῖς λόγοις Plat.)

8) постукивать (для испытания качества), испытывать

(τὸ καλόν Plat.; τὸν κόλακα Plut.)

9) тж. med. давать задний ход

πρύμναν κρούεσθαι Thuc. или κ. Polyb. — плыть кормой назад

10) (ср. κροῦσις 4) обманывать, мошенничать Soph.