Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - κινδυνος

κίνδυνος

κίνδῡνος

ὁ

1) опасность

(ἐν κινδύνοις εἶναι Dem.; κινδύνῳ βαλεῖν τινα Aesch., ἐς κίνδυνον καθιστάναι τινά Thuc. и κινδύνους (ἐπι)φέρειν τινί Aeschin.)

κίνδυνον ἀναλαβέσθαι Her. (ὑποδύεσθαι Xen., ξυναίρεσθαι или ἐγχειρίζεσθαι Thuc., αἴρεσθαι Eur., Dem. или ποιεῖσθαι Isocr.), ἐς κίνδυνον ἔρχεσθαι или ἐμβαίνειν Xen., κινδύνῳ περιπίπτειν Thuc. — подвергать себя или подвергаться опасности;

πάντα κίνδυνον ὑπομεῖναι Xen. — идти на любую опасность;

κ. γίγνεταί τινι Xen. и κ. καταλαμβάνει τινά Dem. — (это) угрожает кому-л.;

σοὴ κ. ἦν βασανισθῆναι Lys. — тебе угрожала опасность подвергнуться допросу;

Φρυγῶν πόλιν κ. ἔσχε δορὴ πεσεῖν Ἑλληνικῷ Eur. — над городом фригийцев нависла опасность пасть от греческого оружия;

κίνδυνον διαλύειν Dem. — устранить опасность

2) рискованное предприятие, смелый поступок

κινδύνου τοῦ ταχίστου προσδεῖται Thuc. — необходим немедленный и решительный шаг

3) решительная борьба

(μέγας καὴ δεινὸς κ. ἠγωνίσθη Lys.)