Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - καρ

Κάρ

I

Κᾱρός (ᾱ) ὁ Кар (брат Лида и Миса, миф. родоначальник карийцев) Her.

II

Κᾱρός ὁ (ᾱ, поздн. ᾰ)

(pl. Κᾶρες, dat. Καρσί поэт. Κάρεσσι) кариец, житель Карий (карийцы были воинственным народом и часто нанимались в иноземные войска, равно как каппадокийцы и критяне; вероятно, в связи с этим три эти племени прослыли у греков вероломными - τρία κάππα κάκιστα)

δεῖ ἐν Καρὴ τέν πεῖραν γίγνεσθαι погов. Polyb. или ἐν τῷ Καρὴ κινδυνεύειν Eur. — предпочтительно рисковать карийцем, т.е. чужой головой