Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ισχυς

ἰσχύς

-ύος ἡ (ῡ только в двусложных формах, в трехсложных за редким исключением, ῠ)

1) (тж. τὸ κράτος τῆς ἰσχύος NT.) сила, могущество

(ἰ. θεῶν, ἰ. βασιλεία Aesch.)

ἐπὴ μέγα ἐλθεῖν ἰσχύος Thuc. — достигнуть большого могущества

2) мощь, мощность, крепость

(ἰ. σώματος, ἰ. καὴ ῥώμη Plat.)

ἰσχύες καὴ ἀσθένειαι Plat. — сильные и слабые стороны;

ἐξ (ὅλης τῆς) ἰσχύος NT. — изо всей силы

3) возможность, способность

ἰ. ἡ κινοῦσα Arst. — движущая сила;

ἰ. μάχης Thuc. и ἰ. πολεμική Arst. — боевая сила, боеспособность;

ἰ. γῆς Xen., Soph. — плодородие земли;

παρὰ ἰσχὺν τῆς δυνάμεως Thuc. — ниже (своих) возможностей

4) сила, твердость

(τῆς ἐλπίδος Thuc.)

5) сила, насилие

ἰ. καὴ δίκη Aesch. — сила и право;

κατ΄ ἰσχύν Aesch. и ἰσχύϊ Plat. — силой, насильно;

ἢ λόγῳ, ἢ πρὸς ἰσχύος κράτος Soph. — убеждением ли, или силой

6) укрепленность, неприступность

(χωρίου Thuc.)