Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ισοω

ἰσόω

1) равнять, уравнивать

(τοὺς ἀσθενεῖς τοῖς ἰσχυροῖς Xen.)

τῇ φύσει τὰ τέρματα δρόμου ἰ. Soph. — своим (неукротимым) пылом достигать конца пробега (на состязании);

ὄνυχας χεῖράς τε ἰσοῦσθαι Hes. — пользоваться одинаково и ногтями и руками;

τοῖοίν κεν ἰσωσαίμην Hom. — к ним следовало бы меня приравнять;

θεοῖσι ἰσούμενος Soph. — приравниваемый к богам, обожествляемый;

οὔτε κρείττω, οὔτ΄ ἰσούμενον Plat. — ни лучшее, ни (даже) равное

2) досл. выравнивать, перен. исцелять

(σῶμα εἰς νόσους πεσὸν δαπάναις ἰσῶσαι v. l. σῶσαι Cleanthes ap. Plut.)