Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ιμερος

ἵμερος

(ῑ) ὁ

1) желание

σίτου ἵ. Hom. — желание пищи, голод;

γόου ἵ. Hom. — желание плакать;

ἵμερον ἕχειν ποιεῖν τι Her., Plut. — (по)желать сделать что-л.;

ἵ. ἔχει με τὰν χθόνιον ἑστίαν ἰδεῖν πατρός Soph. — мне хочется взглянуть на (последнее) земное убежище отца;

οἱ ἐνέστακτο ἵ. τὰς Ἀθήνας ἑλέειν Her. — на него (Мардония) напало желание взять Афины

2) влечение, любовь, страсть

(φιλότης καὴ ἵ. Hom.; ἵ. καὴ πόθος Plut.)

3) томление, тоска

τῶν ἀντερώντων ἱμέρῳ πεπληγμένοι Aesch. — охваченные тоской по тем, кто также любит

4) прелесть, очарование

(βλεφάρων νύμφας εὐλέκτρου Soph.)