Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θειον

θεῖον

I

τό {θεῖος II}

1) божество

τὸ θ. πᾶν φθονερόν (sc. ἐστιν) Her. — всякое божество завистливо;

ὥσπερ κατὰ θ. Arph. — словно по воле божества

2) божественное начало, божественность

μάλιστα μετέχει τοῦ θείου ὁ ἄνθρωπος Arst. — (из всех живых существ) наиболее причастен божественному человек

3) pl. божественные дела, деяния

(τὰ θεῖα ἐπαινεῖν Soph.)

4) pl. божественные вопросы

(τὰ θεῖα ζητεῖν Xen.)

5) pl. почитание богов, религия

ἔρρει τὰ θεῖα Soph. — религия в упадке (досл. падает)

II

эп. θέειον и редко θήϊον τό {θύω или θεῖος II} сера

(θείου ὀσμή Arst.; πῦρ καὴ θ. NT.)

θ. κακῶν ἄκος Hom. — сера (очистительное) средство от зол (сера употреблялась для культовых очищений)