Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θεινω

θείνω

(fut. θενῶ, aor. 1 ἔθεινα, imper. aor. θένε; aor. conjct. θένω; inf. aor. θενεῖν; эп. inf. praes. θεινέμεναι; part. aor. θενών)

1) бить, ударять

(τινά, μάστιγι ἵππους Hom.; ῥαιστῆρι Aesch.; σκάπτῳ Pind.; θ. τῷ σκέλει τέν πέτραν Arph.)

θ. πρὸς οὔδεϊ Hom. — ударять о землю

2) ковать

(πέδας Aesch.)

3) разить, поражать, пронзать

(φασγάνῳ αὐχένα Hom.; τινὰ δι΄ ἀσπίδος Eur.)

θεῖν΄ ἀντέρειδε τοῖς Ἐρεχθείδαις δόρυ Eur. — бей, вонзай копье в потомков Эрехтея

4) поражать на смерть, убивать

(κήρυκα Eur.; ἀνέρ θεινόμενος Aesch.)

5) осыпать (ругательствами), поносить

(ὀνείδει τινά Aesch.)

6) ударяться, разбиваться

(στυφελοῦ ἐπ΄ ἀκτᾶς Aesch.)