Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θεα

I.

θεά

лак. σιά -ᾶς ἡ (эп. dat. pl. θεῇς и θεῇσιν) богиня

(θεοὴ θεαί τε Aesch.)

Παλλὰς θ. Soph. — богиня Паллада;

αἱ σεμναὴ θεαί Soph., Arph., Arst., Plut. — глубоко чтимые богини, тж. ἔμφοβοι или δειναὴ Soph. страшные и ἀνώνυμοι Eur. безымянные = Ἐρινύες;

μεγάλαι θεαί Soph. — великие богини и τὰ θεά или δύο τὼ θεά Plat. обе богини = Δημήτηρ и Περσεφόνη;

часто — приложение со смыслом прилаг. (θ. μήτηρ, θεαὴ Νύμφαι Hom.; Μοῦσαι θεαί Aesch.);

иногда в — применении к низшим женским божествам:

μῆνιν ἄειδε, θ., Ἀχιλῆος Hom. — воспой, Муза, гнев Ахилла;

πότνα θ.! (или πότνια при θεά — односложном) Hom. владычица-богиня! (в обращении к нимфе Калипсо)

II.

θέα

θέᾱ

ион. θέη ἡ {θεάομαι}

1) смотрение, глядение, созерцание

θέης ἄξιος Her. — достойный обозрения, достопримечательный;

εἰς θέαν τινὸς ἔρχεσθαι Eur. — прийти посмотреть что-л.;

ἐλθεῖν ἐπὴ θέαν τἀνδρός Plat. — пойти взглянуть на этого человека;

ἐπὴ τῇ θέᾳ τῇ αὑτοῦ Xen. — при виде его, взглянув на него;

ἡ τοῦ ὄντος θ. Plat. — созерцание чистого бытия;

ὄμμασιν θέαν λαβεῖν Soph. — окинуть взором, лицезреть;

ἀκροτάτην ἔχειν θέαν Arst. — быть крайне трудным для рассмотрения

2) вид, внешность, наружность

ἔλαφος διαπρεπές τέν θέαν Eur. — лань редкой красоты;

ἀπὸ τῆς θέας εἰκάζειν Luc. — походить внешностью

3) вид, зрелище

πικρὰ θ. Eur. — ужасный вид;

μάλ΄ ἄζηλος θ. Soph. — печальное зрелище;

ἀταρβές τῆς θέας Eur. — не будучи потрясен этим зрелищем;

θέαι ἀμήχανοι τὸ κάλλος Plat. — видения неописуемой красоты

4) преимущ. pl. театральное зрелище, представление

(αἱ μεγάλαι θέαι Plut.)

5) место в театре

θέαν καταλαμβάνειν Dem. — занимать место среди зрителей;

θέαν ἔχειν ἐν θεάτρῳ Plut. — иметь место в театре