Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θαυμαστος

θαυμαστός

ион. θωϋμαστός и θωμαστός 3

1) достойный удивления, удивительный, изумительный, замечательный

(ἔργα Her., NT.; στρατός Pind.; ἀνήρ Plat.; σημεῖον NT.)

θ. τό κάλλος Plat. — замечательно красивый;

θ. ὁ ἀνέρ τῆς εὐσταθείας Plut. — человек с удивительным самообладанием

2) удивительный, странный, непонятный

οὐδὲν τούτων θαυμαστὸν ἐμοί Soph. — ничто из этого меня не удивляет;

θαυμαστὸν ποιεῖς Xen. — странно ты поступаешь

3) нелепый

(θαυμαστὰ καὴ γελοῖα Plat.)

ὦ θαυμαστέ! ирон.-ласк. Plat. — ах ты чудак!