Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θαυμασιος

θαυμάσιος

ион. θωϋμάσιος и θωμάσιος 3, реже 2

(ᾰ)

1) удивительный, поразительный, замечательный

(ὄσσα HH.; χάρις Hes.; ἔργα Arst.; ὄντα Plut.; πράξεις NT.)

θ. τὸ κάλλος καὴ τὸ μέγεθος Xen. — замечательный по красоте и по размерам;

τὰ θαυμάσια NT. — чудеса

2) странный, непонятный

(θ. καὴ ἄλογος Plat.)

θαυμάσια ἐργάζεσθαι Plat. — странно поступать, странно вести себя;

ὦ θαυμάσιε! ирон.-ласк. Plat., ὦ θαυμασιώτατε ἄνθρωπε! Xen. — ах, ты мой милый (чудак)!