Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θανατοω

θανατόω

θᾰνᾰτόω

1) убивать, умерщвлять

(τινα Her., Aesch., NT.)

τὸ θανατωθὲν ἢ τρωθὲν ὑγιὲς ποιητέον Plat. — то, что (из скота) убито или ранено, должно быть возмещено;

θανατοῦσθαί τινι NT. — умереть для чего-л., т.е. освободиться от чего-л.

2) перен. умерщвлять, подавлять

(τὰς πράξεις τοῦ σώματος NT.)

3) приговаривать к смертной казни

ἐθανατώθη ὡς ἀπειθῶν Xen. — (Клеарх) был приговорен к смерти, как оказавший неповиновение

4) предавать смерти, казнить

(τὸν δράσαντα Plat.)

δίχα δίκης τεθανατωμένος Plut. — казненный без суда