Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - θαλλος

θαλλός

ὁ

1) отпрыск, побег, молодая ветка

(ἐλαίας Her., Eur.)

ἐν νεοσπάσι θαλλοῖς συγκαταίθειν Soph. — сжигать на костре из свежесорванных ветвей

2) собир. ветви, хворост или листва

θαλλὸν ἐρίφοισι φορῆναι Hom. — носить козлятам ветки

3) масличная ветвь (часто символ мольбы о защите)

ἱκτέρ θ. Eur. — масличная ветвь мольбы;

θαλλοῦ στέφανος Aeschin. — масличный венок;

θαλλὸν προσείειν τινι погов. Plat. — помахивать перед кем-л. масличной ветвью, т.е. соблазнять кого-л.