Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ζευγλη

ζεύγλη

дор. ζεῦγλᾰ ἡ

1) яремный хомут

(ζυγόν состояло из двух ζεῦγλαι) Hom., Pind., Aesch., Her.

2) (= ζυγόν См. ζυγον) ярмо

ὑποδῦναι ὑπὸ τέν ζεύγλην Her. — надеть на себя ярмо;

ζ. δούλη Anth. — ярмо рабства

3) pl. ζεῦγλαι рулевые ремни, впосл. деревянная поперечина (для укрепления руля)

πηδάλια ζεύγλαισι παρακαθίεσθαι Eur. — опустить (в воду) руль на ремнях, т.е. поставить руль